纽约，上城区，交易街20号，曼哈顿信托银行30分行。
在夕阳的照耀下，伯恩走进这家1948年成立的银行，高高的台阶，富丽堂皇的营业大厅，让这家有着悠久历史的银行显得更加古朴、典雅，只是大厅中弥漫着的一股臭味，破坏了这美好的环境。
“唔，什么味道，这么难闻！”
伯恩捂住了鼻子，他环目四顾，发现大厅里几乎所有人都遮挡着鼻子，更有不少人直接戴上了口罩。
怪不得刚才进门的时候遇到出去的人都是急匆匆的，原来都是被熏出去的啊，可是这味道是怎么回事？银行马桶溢出来了？
伯恩不无恶意地想。
不由得他不对这家银行产生恶感，因为这家银行就是令诺顿队长去职的那家银行，只因为那个失去某种重要物品的银行家、丢了大面子的现任市长和在某人身上吃瘪的女掮客共同的迁怒。
伯恩今天就是应诺顿队长的请求来这里寻找线索的，俗称找茬。
可是这里的味道……要不我还是改天再来？
正在这时，大厅里突然传出一个惊喜的声音：
“找到了，臭味的地方找到了！”
一个留着大胡子，头上缠着厚厚头巾，像是克锡族打扮的精瘦男子大叫着从大厅深处的楼梯下跑上来，脸上充满了喜悦，好像他发现的不是什么污染源，而是财宝？
随着他跑进大厅，空气中弥漫的臭味更浓了，大家这才发现，他手里还紧紧抓着一个塑料袋，臭味就是从那里传出来的。
“呕——”乘以n
大厅里顿时传来数不清的干呕声，当然也有真吐出来的，这其中就包括那名离污染源最近的勇敢的克锡勇士。
我去，这可比生化武器味多了！
伯恩是最先注意到锡克勇士手里的，那个装着黑乎乎可疑物品的塑料袋的人，他仅仅用了几毫秒，就判断出那东西定是这件大厅臭味的来源，极大的可能是一大袋奥利给后，伯恩果断两脚抹油，捂着鼻子冲下楼梯，直到将门口的六扇玻璃门全部打开，清新的微风扑打在脸上，这才如释重负地深呼一口气。
他同情地看向大厅里呕吐的上气不接下气的人们，感受着吹散恶心味道的微风，在心里默默地说：不用感谢我，请叫我雷锋。
两个小时后，伯恩坐在公寓附近的一家咖啡馆里，无聊地用汤匙搅拌着杯里的咖啡，不时还要闻一闻衣袖。
回想起傍晚发生的事情，心中还是有些后怕，只差一点点啊，今晚说不定就要去找心理医生了，怎么有时间找师姐帮忙解决诺顿队长的问题呢？
但是想到拨出的那个电话，他心理又充满了无奈：
女人，你的名字叫傲慢，拖延，说话不算话，小心眼，腹黑，输不起，菜鸡……
不就是打赢了你一次吗？至于让我在这里等半个多小时吗？还有没有时间观念？要不是有求于你，我早就走了！
哎，人在屋檐下怎能不低头，哼，等我用完了你，非让你哭喊着求饶不可！
“你在想什么？”
身边一个突然响起的女声让伯恩从遐想中惊醒，抬头瞧去，正是自己的师姐陈英。
此刻她还是那副打扮，黑色风衣，黑色裤子，黑色高跟鞋，全身上下一身黑。哼，男人婆，没人要的男人婆！
“喂，你在想什么不好的事？”
陈英在伯恩对面坐下，灌了一大口水，没好气道：
“老娘为了找你要的资料，在局里加班到现在，让你等一会儿怎么了？”
“不，我不是，我没有！”伯恩赶紧否定三连。
“得了吧，你们男人的心思都写在脸上呢，你以为你能瞒得住我小师弟？”
陈英用嘲讽的眼神看过来，伯恩很想不屑地反驳她，但是看在她手里拿着的一沓子资料的份上，还是决定不跟她计较了。
日后再说。
“给，你要的资料！”陈英将文件夹拍在桌子上，说道：“你先看着，我叫东西吃，快饿死了！”
伯恩接过资料，细细翻看起来。
点完菜，见伯恩眉头紧皱，陈英不解问道：
“曼哈顿银行这个案子过去那么久了你还追查什么？
没有失主，没有犯罪嫌疑人，有报案但是又撤销了，这种明显有内幕并且水很深的案子最好不要碰，说不定就得罪什么人或势力了，得不偿失！
你还是到此为止吧！”
伯恩头也没抬，说道：“局里一个很照顾我的前辈因为这个案子被迫辞职了，前两天我去看他，他——”
伯恩顿了一下，本来想说他加入了大陆酒店，但是想了想，说道：“他失业了，连补偿金都被扣了大半。他并不懊悔，但是他想知道这个案子的劫匪头目到底是谁！”
陈英表情严肃地打趣道：“那你这次可能真误打误撞抓到他的尾巴了！”
伯恩抬起头：“什么叫做误打误撞？我去实地调查出来的好不？你就是见不得别人查案能力比你强！”
“你说什么！”陈英恼怒地一掌拍在桌子上，发出“啪”的一声，吓了周边餐桌用餐的顾客一跳，纷纷朝这边注视，连远在门口的服务生也